Holländisch-Italienisch Übersetzung für abattoir

macelloL’agricoltura biologica rappresenta un altro esempio, in quanto viene utilizzato il macello più vicino. In de biologische landbouw wordt bijvoorbeeld voor het dichtstbijzijnde abattoir gekozen. Sostanzialmente, tranne alcune eccezioni, i movimenti di animali sono possibili solo dall' allevamento al macello o ad un altro macello con un permesso. Over het algemeen geldt dat alleen verplaatsing van dieren van het boerenbedrijf naar een abattoir of naar een ander boerenbedrijf is toegestaan, mits daarvoor toestemming is. Per quanto concerne il luogo in cui dovrebbe avvenire l' eliminazione della colonna vertebrale, lei ha sollevato il dilemma tra macello e punto di vendita al dettaglio. Met betrekking tot de verwijdering van de wervelkolom vroeg u zichzelf al af waar dat zou moeten gebeuren: in het abattoir of bij het verkooppunt?
mattatoioL'unico mattatoio restante, benché lavorasse a piena capacità, non poteva ovviare a tale mancanza e gli allevatori non potevano far abbattere i propri animali. Het enige overgebleven abattoir kon ondanks het feit dat het op volle capaciteit draaide de behoefte niet aan en de boeren konden hun dieren niet laten slachten.

Wörterbuch